韓国で働く！ウェブ小説のクオリティを保証する韓日翻訳

人気K-コンテンツを日本に届ける翻訳・品質管理プロデューサー募集です
「好き」を仕事にしませんか？
韓国発のウェブトゥーン・ウェブ小説ブームを支える、
韓日翻訳のプロフェッショナルをソウル本社（リモート相談可）で募集します。
※ウェブトゥーンは、韓国発祥の「Web」と「Cartoon」を組み合わせた造語で、スマートフォンなどの画面で読みやすい縦スクロール型のフルカラーデジタルコミックです。

〇日本を出て韓国勤務
ソウル本社勤務（リモート相談可）で、
韓国のチームと連携しながらグローバルな感覚を磨けます。
経験やスキルに応じ、年収約4,000万KRWの高待遇でお迎えします。

〇K-コンテンツブームの最前線で働く
世界中で爆発的な人気を誇るウェブトゥーン・ウェブ小説を、
日本の読者が熱狂する「生きた日本語」で送り出します。
あなたの手がけた作品が、日本のトレンドを創ります。

〇重要なポジション
ただ翻訳するだけでなく、翻訳者の育成、品質ガイドライン作成、
そして最終的な品質チェックまで、作品の完成度を左右します。

〇応募条件〇
・ウェブトゥーン/ウェブ小説の翻訳・校閲実務経験1年以上
・韓国語・日本語の文化的を理解し、読者の心に響く表現を追求できる方を歓迎します。

あなたの「K-コンテンツ愛」と「日本語力」を、世界を股にかける仕事に活かしませんか？
選考時翻訳サンプルの提出は大歓迎です。
あなたの能力とセンスをぜひ見せてください。